場所の後ろの助詞が難しいよ、日本語さん!1
場所の後ろの助詞というのは、「場所」プラス「助詞」の 後ろの助詞のこと。 公園で遊ぶ。 公園を出発する。 公園に行く。 上の場所「公園」につく助詞が「で」「を」「に」って何なんだ? という疑問???が勉強する人には出てく…
ことばを通して、ことばを超えて、人のつながりと喜びを応援したい!
日本語をおしえよう
場所の後ろの助詞というのは、「場所」プラス「助詞」の 後ろの助詞のこと。 公園で遊ぶ。 公園を出発する。 公園に行く。 上の場所「公園」につく助詞が「で」「を」「に」って何なんだ? という疑問???が勉強する人には出てく…
日本語をおしえよう
自己紹介っていろんなレベルがあると思うんですよ。 本当に初めて勉強するひとには、丸暗記で わたしは(なまえ)です。 (くに)からきました。 どうぞよろしく。 だけでいいと思うんですね。それでも、日本語で話した気分になるし…
日本語をおしえよう
生活者を教えるっていう意味は、 本当に日本語を今、必要としている人を教えるっていう意味です。 その時に、ふつうの教科書のようなものを使っていいのか?という話です。 伝統的な教科書のひとつに、 ない形を教える課があります。…
日本語をおしえよう
今回は、そんなこと、本人はまったく、意識してないというのがテーマです。 だから、意識してそこをまねても意味がない! テニスの話が続いてしまいますが、 バックハンドの打ち方に 手首を折る、っていう写真がいっぱいあったんで、…
日本語をおしえよう
何でも、全体のバランスってありますよね。 物事がうまくいくとか成長するとか。 人のまねをする、というのも、「学ぶ」は「まねる」というダジャレがあるくらいで、 真似は大切ですけど、突然、前後関係をわからず、真似をしても、ダ…
日本語をおしえよう
きました は 移動を表すんでしたね、こちらに近づいて、今ここにいる感じ。 で、「居酒屋で飲んできました」は 時間差 (動作)と(移動) 「雨が降ってきました」は、同時のイメージ。人によっては開始のイメージ。 どち…
日本語をおしえよう
タイトルの 「お酒を飲んできました」「雨が降ってきました」 の「てきました」の「きました」と ふつうの「大阪からきました」って同じ意味?違う意味? 「大阪から来ました」の「来ました」の意味は? 「移動してきた、ってことで…
日本語をおしえよう
「一台」「一個」「一人」「四月一日」 「いちだい」「いっこ」「ひとり」「しがつついたち」 読み方を教える時、どうするか、という話でしたね。 どれから教えたい。 「いちです」 どうして? 「やっぱり、漢字ひとつでも「いち」…
日本語をおしえよう
漢字で一番簡単なのは「一」だ、というのは、みなさん、了解してくれますよね。 一画だし、横棒ひとつだし、学習者にもわかりやすい。 まあ、「二」「三」までは、いいですよね。 「四」「五」から、ちょっと違った趣になりますけど、…
日本語をおしえよう
私は日本語をわかる。 私は日本語がわかる。 どっちがピンときますか?どちらでもいいという人もいるかもしれない。 でも、初級の日本語教育では、「が」が普通なのかな? 「みんなの日本語」という伝統的な教科書では、9課にまとめ…
最近のコメント