検定対策ことはじめ「形容詞」もろもろ

形容詞の話、もろもろです。

★「多い」「少ない」

特別感感じますか？上の二つ。

人が多いです。人が少ないです。　うん、使えるかな？

多い人がいます。　少ない人がいます。　んんん、なんだか、変な気がする。

少なくとも、　たくさん人がいる、などと言いたいなら、「多い人がいますね」って間違いですよね。

「公園に多い人がいます」って？　「公園に大勢の人がいます」の意味を出したいなら

「公園に多くの人がいます」がまだ近いかな。　でも不自然に感じる人もいるでしょう。

「多くの人が、そのドラマに魅了された」のような使い方なら、自然。

このあたりは、「多い」は興味深いなあ、と思ってくれれば、の話。

さて、「多い」というのは、こんな使い方が「多い」んです。

東京は緑が多いです。　佐藤さんは白髪が多いです。「～は～が「多い・少ない」です」の形。

だから、「多い人」とか「多い町」とか言われると、「何がやねん！」と突っ込みたくなるけど、

「白髪が多い人」「緑が多い町」になると、「なるほど」とわかる日本語になる。

ある対象があって、「～は」で表し、その中で多くあるものについて「～が」で表す、という感じでしょうか。

「山田さんはやさしいんですよ」だと、そうなんだ、と受け取る。

「山田さんは多いんですよ」だと「？？？」「何が多いんや？」と気になる。

つまり、「「山田さん」は「白髪」が多い。」は、この「山田さん」と「白髪」がセットで

「多い」の文にあると、よくわかる、つまり「落ち着く！」

「近い」「遠い」も似たようなところがあります。

「◎◎銀行は近いです。」　って、推測するに「ここから？」

「近い銀行」はどうですか？　　やっぱり「ここから？」

自然な日本語にすると、

「◎◎銀行は駅に近いです」

「駅に近い銀行（は、◎◎銀行です」

「病院は遠いです」「遠い病院」も推測するに「ここから」という意味になりそうですが、

「病院は駅から遠いです。」「駅から遠い病院（は、不便です。）」

のように、「～は～から遠い」の形だと、落ち着く。

こうしたことがあるので、

「このケーキはおいしいです」は◎、「ケーキ＝おいしい」で終了。

「このケーキは多いです」×　「ケーキ＝多い」という意味なら「このケーキはたくさんあります」ぐらいにしないとダメ。

「このケーキはいちごが多いです」○「ケーキ＝（いちご＝多い）」これはＯＫ。

「この町は賑やかです」は◎、「町＝にぎやか」

「この町は遠いです」は？？（町＝遠い？　どこから？）

「この町は県庁所在地から遠いです」は◎「町＝（県庁所在地から遠い）」だものね。

ということで、「おいしい」「にぎやか」などの形容詞と、

「多い」「少ない」「遠い」「近い」はちょっと、タイプが違うんだ、という話でした。