英語の格言２問題は同じレベルの意識では解けない

アインシュタイン

どんな問題もその問題を生み出した意識のレベルでは、解決することができない。

problem　問題　で、no が頭についているから、　「どんな問題も　　～ない」になる。

solve　「（問題を）解く」　same 同じ

consciousness 　　conscious　「意識している、気づいている」形容詞にness をつけて名詞にした。

後ろから（that　は関係代名詞） that created it 全体で、前を修飾する。

わこと訳：なにか、問題があった時、問題そのものを解決することは困難な場合、一次元上の視点でみることによって、解決することができる。

問題そのものよりも、「その問題を解決することによって得られるものは何か」という目的をはっきりさせることによって、解決の選択肢が増え、より解決しやすくなる。

道の上に岩が転がってて、みんなで、おしたり、ひいたり、しても動かない。どうしよう、どうしよう。

で、目的は何？問題発生の原因は？

、あの山の山頂が目的なら、　もしかしたら別の道があって、そもそも、岩をどかす必要なかったかもしれない、というようなこと。

だからこそ、悩んだとき、その問題そのものの解決を先にせずに、まずは、解決することによって得たいこと、目的、あるべき姿を考えよう！