「私の本」の「の」は 助詞ですね。 「名詞の名詞」で、所有者を示している。
一方「私の」の「の」は、名詞の役割を果たしてますね。
「私のをすてた？」という時の「の」は、「を」という助詞の直前にあって、名詞の役割なんです。
こまかいことはおいておいて、
「の」が名詞と名詞をつなぐ役目をしたり、「の」自身が名詞になったりすることを知っておくといいですね。
前回やった、 「つくるのが趣味です」の「の」も 動詞を名詞化した、名詞。「の」大活躍です。
「わたしの本」＝「私の」（本・省略）
これって、他の言語にもありますよね。
英語で、 Tom’s bag だけじゃなくて、 It’s Tom’s. (それはトムのだよ） でもＯＫ．
タイ語も、クラパオ（カバン）コング（の）ソンポン だったら、 ソンポンのカバン
コング（の）ソンポン だったら ソンポンの になるのだ。
ということで、「の」が名詞代わりになる話でした。
（追記） 人のものでなくてＯＫなことが多く、いろんな状況で使います。人によって、違うかもしれませんが。
７月のフェスはいかないけど、８月のは行く。
東京の水はあまいけど、大阪のは辛い。（例文です、フィクションです）
最近のコメント