ラーメンをつくるのが趣味です。〇
趣味はラーメンをつくるのです。×
趣味と「ラーメンをたべるの」をひっくり返しただけに見えませんか?
(実際には、「が」と「は」の違いについても、いろんな秘密?が隠されているだけど)
では、「ラーメンをつくるの」の代わりに「テニス」をいれてみましょう。
テニスが趣味です。〇
趣味はテニスです。〇
どちらもOK.ということは、名詞だったら、OKだということ。
名詞の代わりに 「動詞の辞書形(辞書に載っていることば、基本形や原型でも)+の」だと何か問題が?
「辞書形+の」は、大きい名詞になるのは、その通りなんだけど、
それが、「です」の前だと、だめだということがあります。
なぜか、 もともと 「~のです」という別のかたまりが存在しているから。
たとえば、文語調だけど「どうしたのですか?」「おなかがいたいのです」 の「のです」。
これは、理由を述べる言い方の一つ(厳密にいうと別に言いたいことも含んでいるけど)
だから、「あれ、出前取らないのですか?」「はい、ラーメンをつくるのです」の「のです」がこれになる。
しゅみはラーメンをつくるのです、 という語用は多いんだけど、日本語母語話者には、
「しゅみ」さんという人が、作ることを説明しているような気分になる。
ということで、今回の話のまとめ。
「の」は、 「辞書形+の」の形で、 動詞(句)を名詞にする仕事ができるが、
「です」の直前では、その仕事はできず、 どうしても、「のです」という理由説明の役割が与えられてしまう。
という話でした。
最近のコメント