英語の格言４失敗したことがない人は

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.　（アインシュタイン）

英語のクラス

ここでも、本体は、Anyone (みんな誰でも）has never tried 今までトライしたことがない　anything new 新しい何か

で、anything の後ろからnew が来てるのが、普段の英語と違って難しいところ。 a new car と違うね。

そして、Anyone を後ろから、修飾しているのが、

who (人）has (ここで、anyone が単数であることを確認）never made a mistake  間違いを犯したことが過去ない人

今まで間違いを犯したことがない人はみんな、何も新しいことにトライしたことがない。

わこと訳

何か新しいことに挑戦しようと思えば、失敗はつきもので、失敗を恐れるな！

前の　別のことをしよう、と同じく、偉大な先人のことばをかみしめて、まずはトライ！！

「人は失敗からしか学べない」という言葉もありますね。